Wintersturm: West-New York unter dem schlimmsten Sturm seit Jahrzehnten begraben, Reiseverkehr in den USA unterbrochen

Feb 19, 2024

Unter schrecklichen Bedingungen blieben Autofahrer zurück und in weiten Teilen der USA fiel der Strom aus, während Teile des Landes, die nicht an eiskaltes Wetter gewöhnt waren, mit Rekordtemperaturen zu kämpfen hatten.

Michael D. Regan, Kimiko de Freytas-Tamura and Jenna Russell

BUFFALO – In Buffalo, einer der schneereichsten Städte des Landes, sind die Einwohner stolz darauf, extreme Winterbedingungen zu überstehen. Doch die Stadt und die Region litten unter einem heftigen und ausgedehnten Sturm, der letzte Woche Teile des Landes verwüstete und West-New York verwüstete, wo am Samstag Hunderte in ihren Autos festsaßen und in Häusern festsaßen, die von zwei Meter hohen Schneeverwehungen umgeben waren.

Mindestens drei Menschen starben im Erie County, zwei davon, weil die Rettungskräfte nicht schnell genug vor Ort sein konnten; Wegen des Whiteouts waren die Straßen so mit Schnee übersät, dass manchmal selbst Schneepflüge sie nicht räumen konnten.

„Dies könnte sich als der schlimmste Sturm in der Geschichte unserer Gemeinde herausstellen und den berühmten Blizzard von 1977 an Heftigkeit übertreffen“, sagte Mark Poloncarz, der Geschäftsführer von Erie County, am Samstag.

Rettungskräfte, die am Freitag und frühen Samstag bereits Dutzende Rettungsaktionen durchgeführt hatten, waren bei Einbruch der Dunkelheit immer noch dabei, Menschen aus Autos zu bergen. Einige Bewohner bereiteten sich darauf vor, eine weitere Nacht zu Hause ohne Strom zu verbringen, da sie keine sichere Möglichkeit hatten, woanders Schutz zu finden.

In einem Fall musste ein Arzt einer Frau am Telefon die Wehen erklären und ihrer Schwester Anweisungen geben, wie sie das Kind zur Welt bringen sollte.

Laut der Website poweroutage.us, die Informationen über Stromausfälle sammelt, blieben am Sonntag um 4 Uhr morgens fast 28.000 Kunden in der Gegend von Buffalo ohne Strom. Von den Versorgungsteams wurde erwartet, dass sie einige Umspannwerke bis Samstagabend reparieren würden, aber Herr Poloncarz warnte davor, dass einige möglicherweise erst am späten Montag wiederhergestellt werden. Beamte sagten, dass die Schneesturmbedingungen wahrscheinlich über Nacht anhalten würden, bevor sie am Sonntagmorgen nachließen. Meteorologen sagten, sie erwarteten am Weihnachtstag im Osten der USA sehr niedrige Temperaturen – bis zu 15 bis 25 Grad unter dem Durchschnitt.

Die ungewöhnliche Dauer des Sturms verstärkte seine verheerenden Auswirkungen, da er dicht besiedelte Gebiete traf und am Freitag den ganzen Tag und am Samstag den ganzen Tag wütete. Heulende Winde trieben Schneehaufen von mehr als zwei Metern Höhe auf und begruben Verandas und geparkte Fahrzeuge unter sich. In den am stärksten betroffenen Gebieten – darunter Buffalo, Cheektowaga, Lancaster und Williamsville – blieben zwei Drittel der Notfallhelfer selbst stecken und konnten die Menschen nicht erreichen, sagte Poloncarz.

Bezirksbeamte forderten die Menschen auf, auch ohne Heizung oder Strom an Ort und Stelle zu bleiben, und baten die Nationalgarde, bei Rettungsaktionen zu helfen. Der internationale Flughafen Buffalo-Niagara sei bis Montag geschlossen, sagte Kathy Hochul, die Gouverneurin von New York.

Als die Kälte zunahm und die Dringlichkeit zunahm, griffen Rettungskräfte auf den Einsatz von Schneepflügen zurück, um einige Bewohner in Notunterkünfte zu transportieren, sagte Frau Hochul.

„Jeder sagt: ‚Oh, du kommst aus Buffalo, das bist du ja gewohnt‘“, sagte Tommy Bellonte, 37, der am Samstagmorgen kurz sein Haus in Buffalo verließ, um nach einem Nachbarn zu sehen. „Aber daran kann man sich nicht gewöhnen.“

Amerikaner in Dutzenden Bundesstaaten waren am Samstag mit den eisigen Nachwirkungen des heftigen, viertägigen Sturms konfrontiert, der auf seinem Höhepunkt 1,5 Millionen Haushalte und Unternehmen vom Stromnetz trennte. Das starke Wettersystem, ein „Bombenzyklon“, der starke Winde mit sich bringt, die durch die Kollision von Luftmassen verstärkt werden, stellte die Reisepläne Zehntausender auf den Kopf und zwang viele dazu, Weihnachten ohne Heizung, Strom oder die Gesellschaft von Familienmitgliedern zu verbringen.

Die Temperaturen sanken in den zentralen, südlichen und östlichen Bundesstaaten in den einstelligen Bereich, als das riesige Wettersystem nach Norden nach Kanada vordrang und sich hinter ihm eisige arktische Luft festsetzte. An einigen Orten im ganzen Land stellte die Kälte an Heiligabend Rekorde auf, unter anderem in Baltimore, wo die Temperatur auf 8 Grad sank, und in Bluefield, W.Va., wo sie ihren Tiefpunkt bei minus 9 Grad erreichte.

Am Samstag, dem vierten Tag des Sturms, blieben Millionen von Menschen unter der Warnung vor Winterstürmen oder Schneestürmen. Laut poweroutage.us befanden sich an der Ostküste am Samstagmittag immer noch eine halbe Million Haushalte und Unternehmen im Dunkeln; Bis zum Ende des Tages war die Gesamtzahl auf 320.000 gesunken. Maine war mit 162.000 Kunden ohne Service am stärksten betroffen.

Einige Bewohner von Strandgebieten in New York City standen ebenfalls vor der Aussicht, zu Weihnachten ihr Zuhause zu verlassen, nachdem die Sturmflut am Freitag schwere Überschwemmungen in den Rockaways verursacht hatte und Kellerwohnungen überschwemmt hatte, sagte Donovan Richards Jr., der Präsident des Bezirks Queens.

Mindestens 17 Todesopfer wurden dem Sturm zugeschrieben, darunter ein Dutzend bei Verkehrsunfällen in vier Bundesstaaten. In Castleton, Vt., wurde eine 51-jährige Frau von einem umstürzenden Baum getötet, wie die örtliche Polizei bestätigte. Im Raum Chicago sei ein 54-jähriger Mann an Unterkühlung gestorben, sagte eine Sprecherin des Gerichtsmediziners von Cook County. In Houston starb nach Angaben des Bürgermeisters Sylvester Turner ein Obdachloser beim Versuch, ein Feuer anzuzünden, um sich warm zu halten.

Als die Kälte immer stärker zunahm, eröffneten Städte und Gemeinden Wärmeunterkünfte in Feuerwachen und Schulsporthallen, und die Bewohner suchten Schutz, einige nachdem sie die Freitagnacht in ungeheizten Häusern verbracht hatten, zusammengekauert unter Decken und in der Dunkelheit um Kamine gedrängt.

Nach einem Tag ohne Strom versuchten Shantel Moncrief und ihr Mann am Freitagabend, in Pullover und Decken gehüllt, in ihrer Wohnung im Süden von Nashville zu schlafen. Da es ihnen zu kalt war, um sich auszuruhen, stiegen sie um 2 Uhr morgens in ihr Auto und zogen um 6 Uhr morgens zum Haus ihrer Mutter.

„Wir waren eingepackt“, sagte Frau Moncrief, 24. „Es war einfach nicht genug.“

Laut FlightAware, einer Website, die Flugdaten verfolgt, wurden am Samstag fast 8.000 US-Flüge aufgrund des Sturms unterbrochen. Und viele, die planten, mit dem Auto anzureisen, wurden durch vereiste Straßen, Autobahnsperrungen und Reiseverbote vereitelt.

Am Flughafen La Guardia in New York wurden am Samstagmorgen mehr als 50 Flüge gestrichen, und Reisende bereiteten sich darauf vor, Heiligabend am Flughafen oder in nahegelegenen Hotels zu verbringen.

Misty und Dan Ellis kamen um 3 Uhr morgens mit ihren Kindern im Teenageralter zum Check-in am Flughafen an. Stunden später wurde ihr Flug annulliert und jedes Familienmitglied wurde auf einen anderen Flug umgebucht, sagte Herr Ellis.

Die Familie beschloss, stattdessen ein Auto zu mieten und 14 Stunden zu ihrem Haus in Nashville zu fahren. Die Kosten wären hoch, sagte Mr. Ellis, aber es machte ihm nichts aus, sie zu bezahlen.

„Wir werden über Weihnachten zusammen zu Hause sein“, sagte er.

Als am Samstag im Westen von New York die Dunkelheit hereinbrach und die Temperaturen noch tiefer sanken, standen Tausende von Versorgungsarbeitern und Pflugfahrern vor einer weiteren langen Nacht der Arbeit, um die Stromversorgung wiederherzustellen und die Straßen freizumachen. Da weiterhin Schneefall vorhergesagt wurde und weiterhin Reiseverbote in Kraft waren, waren die Geschäfte leer von Last-Minute-Käufern und auf den Straßen herrschte weitgehend Stille.

Für diejenigen, die noch unter den gefährlichen Bedingungen unterwegs waren, schien die Heimat eine Welt entfernt zu sein, so nah sie auch sein mag.

Frank Anderson, 50, steckte am Samstag zum zweiten Mal seit Ende seiner Schicht als Gefängniswärter in seinem großen weißen Pickup im tiefen Schnee fest.

Er trug immer noch seine Arbeitsjacke mit einem New York State Corrections and Community Supervision-Emblem auf dem linken Ärmel und hatte nur einen Ersatzpullover auf dem Rücksitz, als er versuchte, seinen Lastwagen auf der Hertel Avenue festzuklemmen, während seine Reifen auf Eis durchdrehten brachte es pünktlich zu Weihnachten an seine Frau und seine drei Kinder zurück. Er war etwa „eine Meile von zu Hause entfernt“ im Vorort Tonawanda.

„Ich werde Weihnachten mit meinen Leuten vermissen“, sagte er, während der Lastwagen und die Heizung noch liefen, während er mitten auf der ungepflügten, mit Schnee bedeckten Straße saß.

„Ich werde nicht zu Fuß nach Hause gehen“, fügte er hinzu. „Wenn ich hier schlafen muss, ist alles in Ordnung.“

Euan Ward, Eliza Fawcett, Isabella Grullon Peace, Bob Chiarito, Jamie McGee, Ellen Yan, April Rubin, Sharon Dunten, Maria Jimenez Moya und Matt Stevens trugen zur Berichterstattung bei.

Eduardo Medina

Mehr als vier Millionen Kunden von New Yorks größtem Energieversorger Consolidated Edison wurden am Samstag wegen des kalten Wetters, das zu einer erhöhten Nachfrage nach Gaspipelines geführt hat, aufgefordert, „bis auf weiteres“ Energie zu sparen.

Con Edison sagte in einer Pressemitteilung, dass sein Aufruf zur Energieeinsparung 1,1 Millionen Erdgaskunden und 3,5 Millionen Stromkunden betreffen würde.

„Jetzt so weit wie möglich Energie zu sparen, wird dazu beitragen, für den Rest des Wochenendes eine ausreichende Erdgasversorgung sicherzustellen“, sagte das Unternehmen in einer Erklärung.

Con Ed forderte die Kunden nicht nur zum Sparen auf, sondern nutzte auch Flüssigerdgas und komprimiertes Erdgas als zusätzliche Versorgungsquellen.

Das Unternehmen empfahl seinen Kunden, die Thermostate auf die „niedrigste angenehme Temperatur“ einzustellen, Geräte nur bei Bedarf zu verwenden und auf die Verwendung von Geschirrspülern, Waschmaschinen und Trocknern zu verzichten.

Der Appell von Con Ed unterstrich, wie brutal der Sturm selbst in Gebieten war, die an Kälte gewöhnt sind, wie dem Nordosten. Andere Energieunternehmen im ganzen Land haben ihre Kunden ebenfalls aufgefordert, Energie zu sparen, da der Sturm die Stromnetze weiterhin belastet.

In Ohio riet FirstEnergy seinen Kunden, bis Sonntagmorgen auf verschiedene Weise Energie zu sparen, unter anderem durch das Ausschalten der Weihnachtsbeleuchtung. PJM Interconnection forderte am Samstag seine 65 Millionen Kunden in 13 Bundesstaaten im Mittleren Westen auf, Strom zu sparen.

Die Gouverneurin von New York, Kathy Hochul, sagte auf Twitter, dass die Hauptgefahr in New York City die Temperaturen unter dem Gefrierpunkt seien, die seit der Ankunft des arktischen Sturms am Freitag im niedrigen Zehn- bis einstelligen Bereich schwankten.

Con Ed sagte, der Bedarf an Energieeinsparungen sei auf eine „erhöhte Nachfrage nach zwischenstaatlichen Pipelines zurückzuführen, die Erdgas nach“ New York City transportieren.

„Eigentümer von Erdgaspipelines haben berichtet, dass durch das kalte Wetter und die starke Nachfrage nach Erdgas verursachte Ausrüstungsprobleme ihre Fähigkeit beeinträchtigen, im gesamten Nordosten ausreichende Gasmengen bereitzustellen“, sagte das Unternehmen.

Con Ed fügte hinzu, dass diese Pipelines außerhalb seines Versorgungsgebiets lägen und nicht dem Unternehmen gehörten.

Ellen Yan

John Benevides sagte, er wisse, dass die Kälte in New York City seine Hingabe an die Abhaltung der Mahnwache zum Rosenkranz der Heiligen Maria seiner Kirche nicht beeinträchtigen könne – fünf Stunden lang draußen im Flushing Meadows-Corona Park in Queens.

„Die selige Maria braucht unsere Gebete sehr“, sagte Herr Benevides, 52, der Organisator der Mahnwache vom St. Michael's World Apostolate in College Point. Also zog er vier Paar Hosen an, darunter Flanell- und Skihosen; versteckte Handwärmer in Handschuhen in Blizzard-Qualität; legte einen Plastikponcho über seinen Mantel, um den Schnitt des Windes zu dämpfen; setzte eine Strickmütze auf; und rundete das Ganze mit einer batteriebetriebenen Wärmeweste ab.

„Ich bin beladen“, sagte Herr Benevides über seine Winterausrüstung, nachdem er auf und ab gegangen war, um sich vor der Kälte zu schützen. Nur etwa acht andere hatten sich ihm zur Mahnwache von 13 bis 18 Uhr angeschlossen, bei der die Gläubigen abwechselnd über ein Mikrofon den Rosenkranz an dem Ort beteten, an dem der Vatikan während der Weltausstellung 1964–65 seine Ausstellung hatte.

„Das war eine harte Mahnwache“, sagte Herr Benevides, der in College Point lebt. „Man muss einfach die Kälte und den Schmerz essen.“

Michael D. Regan

Trotz der extrem gefährlichen Bedingungen rund um Buffalo am Samstagnachmittag machten sich einige Menschen zu Fuß auf den Weg und suchten verzweifelt nach Schutz oder versuchten, Familienangehörige oder Freunde zu erreichen, die keinen Strom mehr hatten oder auf andere Weise Hilfe brauchten.

Am frühen Samstagabend stapften mehrere Menschen die Main Street in der Nähe der Universität auf dem Südcampus von Buffalo entlang, eine der wenigen Straßen, die in der Gegend offenbar geräumt waren.

Ein einsamer roter Pickup mit dem Abzeichen der Buffalo Fire Department pflügte eine kleine Spur im Schnee und fuhr an mehreren Fahrzeugen vorbei, die in einer Schneewehe standen.

Angelo Govenettio, 36, der im Baugewerbe arbeitet, sagte, er sei mehrere Meilen von seinem Haus in der Nähe des Erie County Medical Center entfernt gewesen, als er versuchte, das Haus eines Kollegen zu erreichen.

„Er hat ein Neugeborenes und es fällt ihm schwer, herauszukommen“, sagte Herr Govenettio und fügte hinzu, er würde seinem Kollegen helfen, „so gut er kann“.

Aman Sharma, 24, und Atharv Saraf, 25, Doktoranden im Robotikprogramm der Universität und aus Indien, versuchten, einen Freund zu erreichen, der die Macht verloren hatte.

„So etwas haben wir noch nicht gesehen“, sagte Herr Sharma. "Es ist verrückt."

In der Nähe eines verschlossenen Eingangs zur U-Bahn-Station LaSalle, der durch Schnee blockiert war, schluchzte eine Frau, die sich nur als Jen ausgab, als sie in ihrem dünnen Kapuzenpulli ohne Mütze oder Handschuhe vorbeiging. Ihre Hände waren rot und bluteten.

„Ich war stundenlang unterwegs“, sagte sie. „Ich versuche es zu einem Freund zu schaffen.“

John De Frank

EL PASO – Da die Temperaturen über Nacht voraussichtlich auf bis zu 25 Grad sinken werden, finden zahlreiche Migranten Zuflucht an einer Greyhound-Bushaltestelle. Bis zum Samstagnachmittag, als die Temperaturen über 40 Grad lagen, hatten sich etwa 200 Menschen am Bahnhof oder in einer nahegelegenen Straße versammelt.

Der Busbahnhof liegt gegenüber dem Kongresszentrum. Der Block dahinter ist zu einer vorübergehenden sicheren Zone für Migranten geworden, in der sie sich zusammendrängen können. Gelegentlich hält ein Auto vor, um Taschen mit Kleidung, Wasserkisten oder Lebensmittel abzugeben.

Am Ende der Straße ist ein Bürgersteig mit tragbaren Toiletten und Waschbecken gesäumt. Daneben parkt ein Stadtbus, der nachts als überdachter Unterschlupf dient. Auf der anderen Straßenseite steht eine Reihe Zelte. Überall sind provisorische Betten aus Pappe und Decken verstreut.

Die meisten Migranten im Block haben keinen Zugang zu staatlich finanzierten Einrichtungen, weil sie nicht über die entsprechenden Papiere verfügen. Andere sagten, sie könnten keine Notunterkünfte finden, die nicht bereits ausgelastet seien.

Angel Paz, 61, aus Honduras, sagte, er habe zwei Wochen lang auf der Straße geschlafen und versucht, Spenden und tägliche Arbeit zu finden, um für ein Ticket nach New York zu sparen. Er ist auf der Suche nach Bauarbeiten, sagte aber, dass er jeden Job annehmen würde.

„Viele Leute schlafen hier“, sagte er und zeigte auf eine Gasse hinter dem Busbahnhof. „Die Menschen schlafen dicht beieinander, denn je mehr Körper, desto wärmer ist es. Aber nachts ist es immer noch sehr kalt und vor allem für die Kinder ist es schwierig zu schlafen.“

Er sagte, er schlafe auf einer Bank außerhalb der Gasse, damit Frauen und Kinder den Platz dort nutzen könnten, um sich wärmer zu fühlen.

Michael D. Regan

Frank Anderson saß am späten Samstagnachmittag in seinem weißen Pickup und steckte zum zweiten Mal in zwei Tagen im tiefen Schnee fest.

Herr Anderson, 50, sagte, seine Verhandlungen hätten am Freitag gegen 9 Uhr begonnen, als er nach zwei langen Schichten die Arbeit verließ. Kurz nach seiner Abreise rutschte sein Lastwagen in der Stadt Lancaster östlich von Buffalo in einen Graben. Dort blieb er den größten Teil des Tages gefangen, bis ihn die Lancaster-Polizei abholte.

Herr Anderson sagte, er habe die Nacht auf der Polizeistation verbracht, bevor er einem Abschleppwagenfahrer 250 Dollar gezahlt habe, um seinen Lastwagen aus dem Graben zu ziehen. Am Samstag verbrachte er mehrere Stunden damit, nach Hause zurückzukehren, bevor er erneut in die Falle geriet.

Hunderte Autofahrer in der Gegend von Buffalo waren an diesem Wochenende gestrandet, als sie versuchten, auf tückischen, mit Schnee verstopften Straßen zu navigieren. Seit Freitag kämpfen Rettungskräfte darum, sie zu befreien, während die Bedingungen des Stromausfalls herrschen.

Herr Anderson saß am späten Samstagnachmittag auf der ungepflügten Hertel Avenue in Buffalo fest, seine Reifen drehten auf dem Eis durch. Als Gefängniswärter trug er am späten Samstagnachmittag immer noch seine Arbeitsjacke mit dem New York State Corrections and Supervision-Emblem auf dem linken Ärmel. Auf dem Rücksitz hatte er nur einen Ersatzpullover.

Er versuchte, rechtzeitig zu Weihnachten zu seiner Frau und seinen drei Kindern zurückzukehren – nur etwa eine Meile entfernt, im Vorort Tonawanda.

„Ich werde Weihnachten mit meinen Leuten vermissen“, sagte er, während der Lastwagen und die Heizung noch liefen. „Überall, wo man hingeht, werden keine Straßen gepflügt.“

„Ich werde nicht zu Fuß nach Hause gehen“, fügte er hinzu. „Wenn ich hier schlafen muss, ist alles in Ordnung.“

Die New York Times

Der Wintersturm wütete am Samstagnachmittag weiterhin in Buffalo und Umgebung und hielt die meisten Bewohner in ihren Häusern fest, sperrte aber auch Menschen in Autos ein und ließ mehr als 25.000 Kunden ohne Strom zurück. Nach Angaben von Beamten aus Erie County, NY, wurden zwischen Freitag und Samstag mindestens 50 Rettungsaktionen durch Ersthelfer durchgeführt. Die extremen Bedingungen werden voraussichtlich noch etwa 36 Stunden andauern.

Ben Shpigel

Da der Buffalo Niagara International Airport geschlossen war, mussten die Buffalo Bills ihren Heiligabend in Chicago verbringen, nachdem sie am Samstag die Bears besiegt und ihre Division gewonnen hatten. Ihr Trainer, Sean McDermott, sagte Reportern, dass das Team am Sonntagmorgen nach Rochester, NY, etwa 70 Meilen nordöstlich von Buffalo, fliegen soll, wenn die Bedingungen mitspielen.

Jamie McGee

Nach Angaben von Vertretern des Nashville Electric Service kam es in Nashville am Samstagnachmittag bei 2.500 Kunden zu Stromausfällen. Sie bestätigten auch, dass ein Brand in einem Umspannwerk zu längeren Ausfällen in der Gegend von Antiochia im Süden von Nashville geführt hatte.

April Rubin

Beamte im Raum Buffalo forderten die Bewohner auf, das am Freitag erlassene und immer noch geltende Fahrverbot zu respektieren. „Der beste Ort, an dem man sein kann, ist ein sicheres Zuhause“, sagte Mark Poloncarz, der Geschäftsführer von Erie County, auf einer Pressekonferenz am Samstagnachmittag.

April Rubin

Die Rettungsbemühungen im Westen von New York wurden am späten Samstagnachmittag fortgesetzt, da in der Gegend von Buffalo weiterhin Schnee und starke Winde herrschten und viele Bewohner in ihren Autos auf unpassierbaren Straßen und in Häusern ohne Strom oder Heizung festsaßen, sagten Beamte.

Mehr als 25.000 Kunden in der Region waren am Samstag um 16 Uhr ohne Strom, sagte Mark Poloncarz, der Geschäftsführer des Erie County, am Samstag auf einer Pressekonferenz. Es wird erwartet, dass die Teams bis Samstagabend einige Umspannwerke reparieren, aber in einigen Häusern kann es sein, dass der Strom erst am späten Montag wiederhergestellt wird.

„Wir machen uns Sorgen wegen der Nachtstunden mit den bitterkalten Temperaturen“, sagte er.

Rettungskräfte könnten einige Menschen von ihren Häusern abholen und zu Wärmestationen und Notunterkünften fahren, sagte er, ihre Fähigkeiten seien jedoch durch gefährliche Fahrbedingungen und Straßensperrungen eingeschränkt.

Für Menschen, die sofortige Hilfe benötigen, sei eine Schnee-Hotline eingerichtet worden, sagte er und appellierte an die Bewohner, diese nicht für nicht dringende Anfragen zu nutzen. Die Hotline hat mehr als 400 Anrufe pro Stunde erhalten.

Herr Poloncarz forderte die Anwohner außerdem auf, drinnen zu bleiben, während die Einsatzkräfte daran arbeiteten, die Straßen zu räumen. „Wir machen eine Straße frei, wir bauen eine Fahrspur durch, damit sie für den Notfallverkehr geöffnet ist, und dann bleibt sehr bald darauf jemand stecken“, sagte er. „Eine Straße, die offen war, ist jetzt gesperrt, weil jemand unterwegs ist, der nicht fahren sollte.“

Laut dem National Weather Service hatte Buffalo am Freitag 22,3 Zoll Schnee und brach damit den Rekord für die meisten Schneefälle an einem Tag. Seit Beginn des Sturms am Freitagmorgen sind bis Samstagnachmittag über dem Flughafen der Stadt mehr als 27,8 Zoll gefallen. Für Erie County sowie Niagara, Orleans und Genesee gilt weiterhin eine Schneesturmwarnung bis Sonntag, 7 Uhr Eastern Time.

Die Arbeiter versuchten weiterhin, in ihren Autos festsitzende Autofahrer zu erreichen, sagten Beamte. Sie machten keine Angaben dazu, wie viele Menschen noch feststeckten.

„Die Bedingungen draußen auf der Straße gelten als tückisch“, sagte Gregory Butcher, stellvertretender Kommissar des Heimatschutzministeriums des Erie County. Die Bauunternehmer werden die ganze Nacht daran arbeiten, die Straßen zu räumen.

Rettungskräfte des Sheriff-Büros haben zwischen Freitag und Samstag mindestens 50 Personen gerettet, darunter ein kleines Kind, sagte Chef Brian Britzzalaro vom Sheriff-Department des Erie County.

„Ich habe den Schneesturm von 1977 miterlebt“, sagte er. „Das ist schlimmer.“

Brian Josephs trug zur Berichterstattung bei.

Eric Adelson

Kevin Folta trotzte am Freitagabend bis fast 3 Uhr morgens den Elementen und hatte vor, später am Heiligabend wieder hinauszugehen.

Er versucht, die Ernte seiner Frau zu retten.

Herr Folta ist Professor für Pflanzenphysiologie an der University of Florida. Seine Frau Natalia ist Landwirtin. Sie besitzen nur anderthalb Hektar Land, gehören aber zu den vielen Erzeugern, die sich an diesem Wochenende in einer Krise befinden, da eisige Temperaturen den Staat heimsuchen.

„Wenn man sieht, dass es in die niedrigen 30er-Werte sinkt, macht man sich Sorgen“, sagte Herr Folta am Samstagnachmittag telefonisch von seinem Haus in Archer, Florida, südwestlich von Gainesville. „Wenn es bei den meisten Zitrusfrüchten zum Gefrieren kommt, sieht man Schäden.“

Für viele Floridianer in städtischen Gebieten bedeutet die kalte Jahreszeit kaum mehr als zusätzliche Decken, pelzige Stiefel und Duraflame-Holzscheite. Aber für die Landwirte ist dieses Wochenende besorgniserregender.

„Diese fünf Frosttage in Folge sind definitiv historisch“, sagte Herr Folta. „Sie gefährden einen Großteil der Obstproduktion; Tomaten und Erdbeeren sind die Großen. Die Kälte könnte erhebliche Auswirkungen auf die Erdbeerbauern haben.“

Auf Natalias Farm Eggsotics werden Nutzpflanzen wie Ananas, Papayas und Paprika angebaut. Herr Folta bleibt lange draußen, überwacht die Sensoren und stellt sicher, dass die Bewässerungsmechanismen die Pflanzen so gut wie möglich schützen.

„Es wird wirklich schwierig“, sagte Herr Folta.

Das kühle Wochenende weckt Erinnerungen an den Weihnachtsfrost von 1989, der Zitrushaine in Zentralflorida verwüstete und einige Teile des Lake County nachhaltig veränderte.

Diesmal wird es vielleicht nicht ganz so verheerend sein, aber nachdem die Hurrikane Ian und Nicole das Leben in der Landwirtschaft bereits erschwert haben, stehen die Landwirte vor einer herausfordernden Saison 2022.

„Für Leute, die extreme Schäden erlitten haben, ist das eine wirklich große Sache“, sagte Herr Folta. „Erzeuger mit Schutztunneln, die große Schäden erlitten haben, sind wahrscheinlich nicht in der Lage, mit der Kälte zurechtzukommen.“

April Rubin

Eine Schnee-Hotline in Erie County, NY, erhält mehr als 400 Anrufe pro Stunde, sagte Mark Poloncarz, der Bezirksleiter im Raum Buffalo. Die Leitung sei für unmittelbare, lebensbedrohliche Situationen gedacht, werde aber mit Nicht-Notrufen überschwemmt, sagte er.

April Rubin

In der Gegend von Buffalo haben Rettungskräfte des Sheriff-Büros zwischen Freitag und Samstag mindestens 50 Personen gerettet, darunter ein kleines Kind, sagte Chef Brian Britzzalaro vom Sheriff-Department des Erie County. „Ich habe den Schneesturm von 1977 miterlebt“, sagte er sagte. „Das ist schlimmer.“

April Rubin

In der Gegend von Buffalo versuchten Rettungskräfte am Samstagnachmittag immer noch, in ihren Autos gestrandete Autofahrer zu erreichen, sagten Beamte. Sie machten keine Angaben dazu, wie viele Menschen noch feststeckten. „Die Bedingungen draußen auf der Straße gelten als tückisch“, sagte Gregory Butcher, stellvertretender Kommissar des Heimatschutzministeriums des Erie County.

April Rubin

Auftragnehmer werden die ganze Nacht über damit beschäftigt sein, die Straßen in Buffalo und Erie County vom Schnee zu befreien, sagte ein Beamter für öffentliche Arbeiten.

April Rubin

„Wir sind besorgt über die Nachtstunden mit den bitterkalten Temperaturen“, sagte Mark Poloncarz, der Geschäftsführer von Erie County. Rettungskräfte könnten einige Menschen von zu Hause abholen und in Aufwärmzentren bringen, ihre Möglichkeiten seien jedoch aufgrund von Straßensperrungen eingeschränkt, sagte er.

April Rubin

Tausende Einwohner werden über Nacht ohne Strom – und Wärme – sein, sagte Mark Poloncarz, der Geschäftsführer des Erie County. Die meisten Ausfälle gibt es in Buffalo.

April Rubin

Mehr als 25.000 Kunden in Erie County, NY, waren am Samstag um 16 Uhr ohne Strom, teilte der Kreisvorstand mit. Es wird erwartet, dass die Teams bis Samstagabend einige Umspannwerke reparieren. Einige werden jedoch möglicherweise erst am späten Montag wiederhergestellt.

April Rubin

Erie County, NY, kann damit rechnen, dass das extreme Winterwetter den gesamten Weihnachtstag über anhält, sagte Mark Poloncarz, der Bezirksvorstand, bei einer Medienbesprechung am Samstagnachmittag. Der Schnee und der Wind könnten noch 36 Stunden anhalten, sagte er.

Also Laterman

Selbst als Schnee und starke Winde den Westen von New York in einem der schlimmsten Stürme seit Jahrzehnten heimsuchten, wünschten sich einige Menschen, sie wären dabei.

Ein Jahr nachdem Pamela Ritchie aus Brooklyn ihre jährliche Urlaubsreise nach Buffalo verpasst hatte, weil ein Familienmitglied an Covid erkrankt war, blieb sie wegen des Wetters – zumindest vorerst – zu Hause.

„Wir kommen ursprünglich aus Buffalo und Buffalo kommt wirklich gut mit Schnee zurecht“, sagte Frau Ritchie, eine Lehrerin der fünften Klasse. „Wir dachten, es würde gut werden. Aber wenn Ihre Familie und Freunde sagen: „Kommen Sie nicht“ und die Autobahn schließt, was werden Sie dann tun?“

Ihr Mann Marc Koch schlug ihr vor, am Freitag die Arbeit zu schwänzen, damit die Familie einen Tag früher gehen könne. Doch als Familie und Freunde eine Flut von Textnachrichten und Videos über den bevorstehenden Schneesturm verschickten, beschlossen sie, dort zu bleiben. Herr Koch will jedoch „im Morgengrauen“ am Sonntag oder Montag mit der Fahrt nach Norden beginnen.

Ein sieben Pfund schweres Rinderfilet, das Frau Ritchie am Weihnachtstag für die Großfamilie kochen wollte, liegt wie ein Klumpen Kohle in ihrem Kühlschrank. Sie sagte, sie würde bald zum Lebensmittelladen gehen, um das Weihnachtsessen zu Hause zu retten.

„Ich hoffe, dass wir irgendwann gehen können“, sagte sie.

Liset Cruz und Kaya Laterman

Am Samstag herrschte in New York City ein letzter, hektischer Vormarsch auf Weihnachten. Last-Minute-Käufer – und Lieferfahrer – ließen sich von einem kühlen Wind, der Temperaturen unter Null verursachte, nicht abschrecken.

Daniel Rusoff, 25, ein Fahrer bei Amazon, begann um 6 Uhr morgens mit der Arbeit und plante, 12 Stunden im Dienst zu sein. Er lieferte Pakete in Harlem aus – und war dankbar für die Hitze in seinem Lastwagen.

„Der Wind ist verrückt“, sagte Herr Rusoff. „Besonders an den Brücken und so. Es erschüttert einfach den ganzen Wagen. Man fährt einfach geradeaus und der Wind kommt herein und dreht das Rad komplett durch.“

In der Bronx, wo frühmorgens Käufer große Läden mit Unmengen von Paketen verließen, suchte Huma Mehmood bei TJ Maxx nach einem Schneeanzug für ihre Tochter. Frau Mehmood, 34, die seit etwa zwei Jahren in New York lebt, sagte, das Wetter sei viel kälter als in ihrem Heimatland Pakistan.

„Ich bin wegen des Lebensmitteleinkaufs hier, daher ist dieser Ausflug obligatorisch“, sagte sie.

In der Innenstadt von Brooklyn schlenderte die 49-jährige Danielle Ovid eingehüllt in ihre Strickmütze, ihren Schal und ihre dicke Jacke zu Macy's. Sie beäugte einen Stapel Eau de Cologne und Parfüm und bedauerte, dass sie bei so kaltem Wetter anhalten musste.

„Aber man muss die Geschenke bekommen“, sagte sie.

Ebenfalls bei Macy's beeilte sich Wanda Harris, ihre Einkäufe zu erledigen, bevor um Mitternacht ihr zweiter Job, eine Nachtschicht in einem unterstützenden Wohnungsrehabilitationszentrum, anfing.

Frau Harris, 52, sagte, sie habe die Anzahl der Geschenke, die sie für ihre Kinder gekauft hatte, falsch gezählt und müsse ein weiteres für ihren 16-jährigen Sohn hinzufügen.

„Sie zählen, wie viele Geschenke jeder bekommt, also muss ich es richtig machen“, sagte Frau Harris lachend.

Michael D. Regan

In Buffalo gibt es viele Schneestürme. Was macht dieses hier so viel schlimmer als die meisten anderen?

Gouverneurin Kathy Hochul und örtliche Beamte im Westen von New York haben ihn bereits zu einem der gefährlichsten Stürme der Region erklärt.

„Das war eine sehr, sehr schlimme Nacht in unserer Gemeinde“, sagte Mark Poloncarz, der Geschäftsführer von Erie County, am Samstagmorgen. „Dies könnte der schlimmste Sturm in der Geschichte unserer Gemeinde werden und den berühmten Blizzard von 1977 an Heftigkeit übertreffen.“

Zwei wesentliche Unterschiede zwischen diesem Sturm und anderen: seine Dauer und sein Ort.

Die Schneebänder mit Seeeffekt, die jedes Jahr im Westen New Yorks niedergehen, treffen häufig die Vororte südlich von Buffalo, in denen tendenziell weniger Menschen leben. Dazu gehört auch der verheerende Sturm kurz vor Thanksgiving, der in einigen Gebieten mehr als zwei Meter Schnee hinterließ, darunter in der am stärksten betroffenen Stadt Orchard Park, der Heimat der Buffalo Bills.

Der Großteil dieses Schneesturms ereignete sich jedoch in weniger als 24 Stunden, während der aktuelle Sturm, der am Freitag gegen 8 Uhr morgens begann, voraussichtlich erst am Samstagabend nachlassen wird. Hinzu kamen extrem starke Winde, die dazu führten, dass die Bewohner von Buffalo und den nördlichen Vororten in ihren Häusern eingeschlossen waren und Rettungskräfte nicht reisen konnten.

Jamie McGee

Als ihr am Freitagmorgen bei Temperaturen um den Gefrierpunkt der Strom ausfiel, machte sich Mary Ellen Niland keine allzu großen Sorgen. Sie hatte von ständigen Stromausfällen gehört und dachte, dass das Problem nur von kurzer Dauer sein würde. Fünfzehn Minuten vergingen, dann 30, dann eine Stunde. Sie erkannte bald, dass die Probleme in ihrem Viertel in Antiochia, südlich der Innenstadt von Nashville, nicht mit den vorübergehenden Störungen zusammenhingen.

Da sie keinen Fernseher hatte und ihr Telefon im Auto nicht aufgeladen werden konnte, war es für Frau Niland, 60, kaum möglich, Updates zu empfangen.

„Es war unangenehm“, sagte sie. „Ich habe einfach immer wieder aus dem Fenster geschaut und mit den Leuten gesprochen. Und dann musste ich aufhören, mit Leuten zu reden, weil mein Telefon kaputt war.“

Der Mangel an verfügbaren Informationen war für Frau Niland frustrierend, insbesondere als sie erfuhr, dass die Macht für andere in der Stadt zurückgekehrt war.

Frau Niland sagte, sie habe einige Hotels angerufen, während ihr Telefon noch aufgeladen war, aber diese seien ausgebucht. Ihre Kraft kehrte am Freitag gegen 19 Uhr zurück. „Ich habe gut geschlafen“, sagte sie. „Ich war einfach so froh, warm zu sein.“

Unter den Bewohnern von Nashville und den örtlichen Führungskräften herrschte große Frustration über die Kommunikation lokaler und regionaler Energieversorger.

„Das war ein völlig vermeidbares Durcheinander“, sagte Stadträtin Joy Styles. „Wir alle wussten, dass dieser Sturm kommen würde.“

Ron DePasquale

Es ist schwer zu sagen, dass in Hamburg, NY, südlich von Buffalo, Heiligabend ist. Die Straßen sind größtenteils menschenleer und die Geschäfte, in denen sich normalerweise Last-Minute-Käufer tummeln, sind leer.

Aber es gibt Anzeichen dafür, dass eine Gemeinschaft wieder zum Leben erwacht. Schneefräsen surren und die Menschen fangen an, sich aus dem starken Schneefall herauszuarbeiten und trotzen einstelligen Temperaturen. Gelegentlich fährt ein Fahrzeug trotz eines Fahrverbots langsam auf einer der Hauptstraßen.

Dieses Gebiet blieb vom schlimmsten Sturm verschont, der Buffalo und seine nördlichen Vororte heimsuchte. Der letzte große Schneesturm, der West-New York traf, bescherte Hamburg mit über 80 Zoll Schnee im November einen inoffiziellen Landesrekord.

Ein geöffnetes Geschäft ist natürlich eine Bar: die Fattey Beer Company, das Flaggschiff einer lokalen Kette. Vor einem NFL-Spiel zwischen den Buffalo Bills und den Chicago Bears versammelten sich dort ein paar mutige Seelen, einige mit ihren Hunden.

„Wir sind ein Nachbarschaftsort. Wir könnten hierher laufen, also haben wir geöffnet“, sagte der Besitzer Nik Fattey, 43, der die Bar eine Stunde früher öffnete. „Gestern war viel los; Erwarte das heute. Es ist windig. Es ist kalt. Aber das vor einem Monat war noch viel schlimmer. Es ist Winter in Buffalo.“

Ich bin hierher gereist, um Weihnachten mit meiner Familie zu verbringen, und bin die ganze Nacht gefahren, um dem Sturm zu trotzen. Abgesehen vom peitschenden Wind ist es draußen unheimlich still. Am späten Samstagmorgen durchbrach eine Sirene die Stille. Als Beamte des Erie County warnten, dass die medizinische Notfallversorgung eingeschränkt sei, weil Krankenwagen im Schnee stecken blieben, war das Geräusch weniger beunruhigend als beruhigend – hoffentlich bekam jemand die Hilfe, die er brauchte.

April Rubin

In New York kam es in Strandgebieten in Queens, einschließlich der Rockaways, aufgrund einer Sturmflut zu schweren Überschwemmungen. Stadtbeamte erstellen einen Umsiedlungsplan für Bewohner, deren Häuser betroffen waren, beispielsweise für Menschen, die in Kellerwohnungen leben, sagte Donovan Richards Jr., der Präsident des Bezirks Queens. Wer Hilfe suche, solle sich an das Rote Kreuz wenden, sagte er.

Eliza Fawcett

Laut Ashton Robinson Cook, einem Meteorologen und Prognostiker am Weather Prediction Center des National Weather Service, verzeichneten eine Handvoll Städte in den Vereinigten Staaten am Samstag Rekordtiefsttemperaturen für den 24. Dezember. In Baltimore sanken die Temperaturen auf 8 Grad und brachen damit den Rekordtiefstwert von 9 Grad aus dem Jahr 1983.

Bluefield, W.Va., erreichte -9 Grad und brach damit den bisherigen Rekordtiefstwert von -8 aus dem Jahr 1983.

Charlottesville, Virginia, sank auf 6 Grad und brach damit den Rekordtiefstwert von 7 Grad aus dem Jahr 1988.

Die Temperaturen am Greenville-Spartanburg International Airport in South Carolina erreichten 7 Grad und brachen damit den bisherigen Rekordtiefstwert von 8 Grad aus dem Jahr 1983.

April Rubin

Mehr als 7.000 Linienrichter und Mannschaften, die Trümmer beseitigen, arbeiten daran, die Stromversorgung im gesamten Bundesstaat New York bei eisigen Temperaturen wiederherzustellen, sagte Kathryn Garcia, die Leiterin des Staatsbetriebs, auf einer Pressekonferenz am frühen Samstagnachmittag. „Obwohl in vielen Teilen des Staates die Sonne scheint, ist die ‚echte Gefühlstemperatur‘ sehr gefährlich. Im gesamten Staat liegt das „echte Gefühl“ unter Null“, sagte sie.

Maria Jimenez Moya

In Texas twitterte Gouverneur Greg Abbott, dass am Freitag ein Rekord für den Winterstrombedarf im Bundesstaat aufgestellt worden sei. Die zweithöchste Nachfrage habe es am Samstag gegeben, sagte er.

Das ERCOT-Netz funktionierte heute wieder gut. Gestern hatte Texas den höchsten Strombedarf aller Winter. Heute war der Tag mit der zweithöchsten Nachfrage nach Winterstrom. In zwei extrem kalten Nächten ist das Stromnetz nicht ausgefallen. Kein Texaner hat aufgrund des ERCOT-Netzes Strom verloren. pic.twitter.com/hxLSRPaMMl

April Rubin

Etwa 73.000 Haushalte im gesamten Bundesstaat New York seien ohne Strom, sagte Gouverneurin Kathy Hochul auf einer Pressekonferenz am frühen Samstagnachmittag. Die Nationalgarde sei nach West-New York gerufen worden, um bei medizinischen Notfällen zu helfen, sagte sie, aber die Fahrer blieben auf Autobahnen und verschiedenen anderen Straßen festsitzen, und fast jedes Feuerwehrauto in Buffalo sei im Schnee gestrandet. „Es könnte als eines der schlimmsten in der Geschichte eingehen“, sagte sie.

Robert Chiarito

In der Gegend von Chicago gab es im Zusammenhang mit dem Wintersturm den ersten kältebedingten Todesfall, wie Beamte am Samstag mitteilten. Laut einer Sprecherin des Gerichtsmediziners von Cook County starb Anthony Brown, 54, aus Northbrook, Illinois, am Freitag an den Folgen von Unterkühlung und anderen Faktoren.

Michael D. Regan

Paul Jarrett dachte, er würde einen Großteil dieses Wochenendes an seinem Arbeitsplatz verbringen, einem Hilton Garden Inn gegenüber dem Buffalo Niagara International Airport, wo er, wie er sagte, seine Schneestiefel gelassen hatte.

Dann begann der Schneesturm.

Herr Jarrett, 31, erkannte bald, wie unvorbereitet er war. Mit wenig Essen und Vorräten – und ohne diese Schneestiefel – beschloss er am Samstag, zum Haus eines Freundes in Buffalo zu stapfen, wo er bis Weihnachten bleiben wollte. Seine Turnschuhe in Plastiktüten gewickelt, schritt Mr. Jarrett mit hohen Schritten durch eine mindestens einen Meter tiefe Schneewehe.

„Es ist nicht der Schneefall. Es ist der Wind“, sagte Herr Jarrett. „Aber das ist Buffalo – daran gewöhnt man sich.“

In ganz Buffalo und seinen Vororten hielten Wellen aus gefrorenem Schnee, die an die Oberfläche einer Baisertorte erinnerten, die Menschen in ihren Häusern verbarrikadiert. Wer sich hinauswagte, traf auf gefährliche Bedingungen.

Anna Tucker und Rob Amberger, beide 27 Jahre alt und Lehrer des Buffalo Public Schools-Systems, begannen, ihre Auffahrt zu schaufeln, bevor ihnen klar wurde, dass der Wind es vergeblich machte.

„Wir konnten nicht sagen, wie schlimm es war, weil die Fenster alle mit Schnee bedeckt waren“, sagte Herr Amberger, der die Landschaft mit dem fiktiven gefrorenen Planeten Hoth aus „Star Wars“ verglich. Er fügte hinzu: „Es schlägt einem direkt ins Gesicht, wenn man nach draußen geht.“

Frau Tucker sagte, sie würden wahrscheinlich auf ihre Urlaubspläne verzichten und Verwandte in Rochester und den Vororten von Buffalo besuchen und stattdessen drinnen bleiben, Bier trinken und Fußball schauen.

„Es passiert nicht; „Wir werden den Termin verschieben“, sagte sie.

Auf der anderen Straßenseite sagte Jeffrey Harvey, 30, ein Kundendienstmitarbeiter einer Produktionsfabrik, er habe sein Haus seit dem frühen Freitag nicht verlassen, sondern nach seiner Mutter gefragt, die in Cheektowaga lebt und sich einer Chemotherapie wegen Lungenkrebs unterzieht .

„Es wird einfach weiter schneien und wehen“, sagte Herr Harvey.

April Rubin

Ein Einwohner von Buffalo sei an den Folgen des Sturms gestorben, sagte Peter Anderson, ein Sprecher des Erie County-Exekutivbüros, am Samstagnachmittag. Herr Anderson sagte, er könne keine weiteren Angaben zu dem Todesfall machen, dem dritten sturmbedingten Todesfall in der Region. Zwei frühere Todesfälle in Cheektowaga, NY, ereigneten sich, weil Rettungskräfte sie nicht rechtzeitig erreichen konnten, sagten Beamte.

Eric Adelson

ORLANDO, Florida – Das beliebteste Souvenir bei Icon Park Gifts ist ein Kapuzenpullover.

„Wenn es eine ganze Familie ist, bekommt jede eins“, sagte Jessica Friya, 24, die den Laden am International Drive leitet und an einem kühlen Morgen ihren eigenen Kapuzenpullover trug. „Sie glauben nicht, dass es kalt wird, deshalb bringen sie keine Pullover mit. Sie werden also Tanktops tragen und einfach reinkommen und sich holen, was auch immer.“

Die Hoodies kosten 25 bis 35 US-Dollar.

„Es ist ihnen egal“, sagte Friya über ihre Gäste. „Sie schnappen sich einfach was auch immer sie haben und gehen einfach.“

Das 39-Grad-Wetter hält Touristen kaum davon ab, diesen nicht ganz so heißen Hotspot zu genießen. Sogar bei Häagen-Dazs am International Drive seien am Freitag „viele Leute“ reingekommen, sagte die Nachtmanagerin des Ladens, Anjelica Velez.

„Sie bekommen Eisbecher, wenn es kälter ist“, sagte Frau Velez am Samstagmorgen. „Oder Milchshakes. Sie bekommen keine Kugeln Eis.“

Frau Velez, die ursprünglich aus Puerto Rico stammt, trug Shorts.

„Ich hätte nicht gedacht, dass es heute Morgen so kalt sein würde“, sagte sie lachend.

Anderswo auf der Touristenzone schienen die relativ kalten Temperaturen die Nordländer nicht zu stören. Fiona Brand, 17, nippte an Eiskaffee. „Es ist eine Rhode-Island-Sache“, sagte sie. „Zu Hause sind es etwa 12 Grad und ich würde mir trotzdem Eiskaffee holen.“

Sie und ihre Mutter Susan, Professorin an der University of Rhode Island, planen, unabhängig vom Wetter am Sonntag ins Magic Kingdom zu gehen.

„Auf diese Weise fühlt es sich eher wie Weihnachten an“, sagte Susan Brand.

Auch den jüngeren Kindern scheint die Kälte nichts auszumachen. Mehrere Kleinkinder in winzigen Parkas grinsten und zeigten auf den großen Weihnachtsbaum in der Nähe des Outback Steakhouse.

Stella Bueno, 2, ging mit ihren Eltern zu einem Karussell und schleppte unterwegs eine Flanelldecke hinter sich her.

„Sie mag das kalte Wetter“, sagte der Vater Guilherme, der ursprünglich aus Brasilien stammt und zum ersten Mal im Jahr seinen schwarzen Mantel trug. „Ich weiß allerdings nicht, wie lange sie durchhält.“

Jamie McGee

Das Spiel zwischen den Nashville Titans und den Houston Texans hat sich um eine Stunde verzögert, da die Einwohner von Nashville mit Stromausfällen zu kämpfen haben. Das Spiel beginnt um 14:02 Uhr Eastern Time.

Jamie McGee

Die Tennessee Valley Authority gab bekannt, dass die fortlaufenden Stromausfälle für die örtlichen Energieversorger, für die sie Strom erzeugen, nun beendet sind. Das TVA-Versorgungsgebiet umfasst ganz Tennessee und Teile mehrerer anderer Bundesstaaten.

Robert Chiarito

Trotz einer Windkälte von minus 24 Grad gingen vier Freunde aus dem Chicagoer Stadtteil Mount Greenwood zum Soldier Field, um den Chicago Bears beim Spiel der Buffalo Bills zuzusehen. „Mein Vater sagte mir, ich solle zu Hause bleiben, wir seien alle verrückt“, sagte Emmet Barry, 17. Sein Freund Matthew King, 17, trug eine Skibrille und einen Schneeanzug, während Tommy Frain, 18, vier Schichten trug und einen großen hielt Tasche mit Handwärmern. „Wir haben die Tickets vor zwei Wochen gekauft und jeweils 85 US-Dollar bezahlt“, sagte King. „Gestern wollten sie 6 Dollar, weil niemand hingehen wollte.“

Felice Belman

Gouverneurin Kathy Hochul von New York kündigte am Samstag an, dass der Buffalo Niagara International Airport bis mindestens Montag um 11 Uhr geschlossen bleiben werde

Ellen Yan und April Rubin

Für einige am Flughafen La Guardia schien es, als hätte der Grinch das Sagen.

Mindestens 54 Flüge seien bis Samstagmorgen gestrichen worden, teilte der Flughafen auf Twitter mit. Reisende bereiteten sich darauf vor, Heiligabend am Flughafen oder in nahegelegenen Hotels zu verbringen oder alternative Wege zu finden, um ihre Urlaubsziele zu erreichen.

Misty und Dan Ellis kamen um 3 Uhr morgens mit ihren Kindern im Teenageralter zum Check-in am Flughafen an. Stunden später wurde ihr Flug annulliert und jedes Familienmitglied ohne Rücksprache zwei Tage lang auf einen anderen Flug umgebucht, sagte Herr Ellis.

Die Familie beschloss, ein Auto zu mieten und 14 Stunden nach Nashville zu fahren. Da in der Nähe jedoch keine Autos verfügbar waren, planten die Ellises, mit Uber eins am Newark Liberty International Airport zu mieten. Die Kosten, sagte Herr Ellis, betrugen 1.100 US-Dollar für eine Einwegmiete, aber es machte ihm nichts aus, sie zu bezahlen.

„Wir werden über Weihnachten zusammen zu Hause sein“, sagte er.

Die Wetterbedingungen haben zu Flugstörungen am Flughafen LGA geführt. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Fluggesellschaft nach dem Status Ihres Fluges.

Auch Norma Balboa und ihre Nichte mussten Flugausfälle hinnehmen, und ihnen wurde zunächst mitgeteilt, dass sie nicht vor Dienstag in die Bereitschaftslisten für die Reise aufgenommen werden könnten.

„Wir sind hier ohne Flug, ohne Entschädigung, ohne Hotel“, sagte sie. „Ich möchte in New York City bleiben, aber nicht am Flughafen. Ich möchte in einem schönen Hotel übernachten und heiße Schokolade trinken.“

Ein Kundendienstmitarbeiter von Southwest Airlines sagte am Freitag, dass das Unternehmen überhaupt keine Flüge mehr anbieten könne.

Das Wetter unterbrach auch die Reise für Menschen auf dem Weg nach New York. Mario und Maelle Flory waren von Amsterdam nach Chicago geflogen, wo sie 90 Minuten auf die Ankunft ihres Gepäcks warteten, damit sie ihren Anschlussflug nach La Guardia besteigen konnten. Eine Außentür sei zugefroren, so dass entladenes Gepäck draußen blieb, sagte das Paar.

„Wir freuen uns, hier zu sein“, sagte Herr Flory, 31, der Zeit mit seinem Bruder in New Jersey verbringen und Weihnachtsorte in Manhattan besuchen möchte. „Wir haben gesagt, dass wir am 24. Dezember nie wieder mit einem Anschlussflug fliegen werden, sondern nur mit Direktflügen.“

Die winterlichen Bedingungen erschwerten auch die Arbeit der Arbeiter in La Guardia. Michael Lliguicota, ein Gepäckabfertiger, sagte, Wasser sei in den Bildschirm des Computers gespritzt, den er zum Einchecken von Gepäck verwendet.

„Es wäre schön, wenn wir eine Heizung und eine Trennwand gegen den Wind hätten, nicht nur für uns, sondern auch für die Kunden“, sagte Herr Lliguicota. „Wenn wir beschäftigt sind, ist das gut, denn wir bewegen uns.“

Als Windböen mehr als 30 Meilen pro Stunde wehten, patrouillierte John Rivera, ein Mitglied des Wartungsteams des Flughafens, mit einem Stock über die Bordsteine ​​und brach eisige Stellen auf. Er sagte, er müsse sie schnell finden, um zu verhindern, dass Arbeiter und Reisende ausrutschen.

„Es friert sofort ein“, sagte er. „Wenn man es erst einmal im richtigen Winkel hat, lässt es sich leicht trennen.“